在国外留学的学生们可能会遇到一个问题，那就是毕业证翻译需要原件吗？这个问题的答案其实是取决于不同国家和不同大学的规定。
在有些国家，比如美国、英国等，毕业证翻译是需要提供原件的。这意味着，如果您想要将您的毕业证翻译成另一种语言，您必须提供原始文件。否则，您无法获得准确的翻译结果。
然而，在其他国家，比如德国、法国等，毕业证翻译是可以在没有原件的情况下进行的。这意味着您可以向专业机构提交扫描件或复印件，并获得准确的翻译结果。
此外，在一些大学里也有自己的规定。有些大学可能会要求您提供原始文件进行翻译，而其他大学则可以接受扫描件或复印件。
因此，在进行毕业证翻译之前，请务必仔细查看目标国家和大学的规定，并选择适当的方法进行翻译。
总之，在进行任何文件翻译时，请务必保持准确性和可靠性。如果您有任何疑问，请咨询专业的翻译机构或相关机构。
